好歌喉一唱80年-不识字的8旬嬷,把家乡记忆哼成曲

佳家网
佳家网
佳家网
2649
文章
0
评论
2020年8月1日21:11:34 评论 54 1014字阅读3分22秒

传唱百年的恆春民谣,透过自由歌唱,表达对生长土地的真挚感情和生活记忆,88岁传艺师陈英,没想到从少女唱到老的民谣,不仅滋润了她的生命,只有小学学历又不识字,却被尊称「老师」,还荣获去年度教育艺术教育贡献奖,还到日本、美国传唱,人生下半场充实又精彩。

好歌喉一唱80年-不识字的8旬嬷,把家乡记忆哼成曲
高龄88岁、只有国小学历的陈英,不但能随口唱出上百首恆春民谣,也投入写词创作、教唱传承,去年荣获教育艺术教育贡献奖殊荣。 图/潘欣中 摄影

和恆春民谣结下不解情缘,住恆春镇德和乡下的陈英说,要感谢让外界看见恆春民谣的陈达,爸爸和陈达是好友,陈达常带着月琴到家里弹唱交流,耳濡目染下,对「思想起」等曲调都很熟悉,也埋下了她与民谣的生命奇缘;在那个物质缺乏的年代,亲朋好友相约弹唱民谣,尽情欢唱,和现代的KTV有异曲同工之妙,是当时最夯的农村娱乐。

陈英日据时代出生,念完小学就到琼麻厂当女工,农忙时节还要下田帮忙农事;她说,常与工作伙伴对唱,开心的时候唱,悲伤的时候也唱,随口对唱功力就在那个时候练出来的,之后跟许天却学弹月琴,又受张新传、张文杰等人指导;从小唱到大的民谣里,有着父母和手足亲情的美丽身影、还有自己酸甜苦辣的人生历练。

恆春民谣分「思想起」、「四季春」、等6种曲调,陈英被誉为少数能完整诠释6种曲调的「国宝级」大师,表达对出嫁女儿不捨的「牛母伴」,陈英18岁出嫁时和娘家人边唱边哭,她说,「永远忘不了那感动的一幕幕,一定要传承下去!」;唱歌就是生活的随兴,写歌跟唱歌是抒发情怀的一种方式,就是把想说的话化为歌声罢了。

好歌喉一唱80年-不识字的8旬嬷,把家乡记忆哼成曲
恆春民谣进香团受邀参与「米呼米尚.阿赖 一起Semnai吧!」演出。 图/罗绍平 摄影

「恆春落山有破界,大透亲像做风颱,无寒无热好所在,贵宾度假对兹来」、「恆春民谣实在好,希望大家来给学,这是咱台湾一项宝,恆春才有别位无」,陈英抱着月琴弹唱,满脸岁月刻画出的皱纹,不识字的她擅长即兴创作,让人拍案叫绝的七句联,传递着恆春半岛最真实的人文与土地气味, 充满韵味的歌声,让人感受生命的张力。

「要活就要动,接下传承民谣任务,生活变得多采多姿,还可预防老人失智症呢!」投入教唱传承的陈英,除了是官办恆春民谣祭的要角,近两年先后飞到美国、日本,将恆春民谣唱给世界听,半年前因心律不整手术装上支架,不久又复出,她笑说,民谣给她太多的人生惊喜,会开心唱到唱不动为止。

好歌喉一唱80年-不识字的8旬嬷,把家乡记忆哼成曲
88岁的恆春民谣传艺师陈英,吟唱出恆春半岛最真实的人文与土地气味,人生下半场活得充实又精彩。 图/潘欣中 摄影

【更多精选

继续阅读
佳家网
  • 本文由 发表于 2020年8月1日21:11:34
  • 除非特殊声明,本站文章均为原创,转载请务必保留本文链接